라이브러리
[PHP] dgettext - 현재 도메인을 재정의합니다
dgettext란?
dgettext는 gettext 함수의 한 부분으로, 국제화(국제화)와 지역화(지역화)를 위한 함수입니다. gettext 함수는 프로그램에서 사용하는 문자열을 번역할 수 있도록 도와줍니다. dgettext 함수는 gettext 함수와 유사하지만, 단어 단위로 번역할 수 있습니다.
dgettext 함수의 사용법
dgettext 함수는 두 개의 매개변수를 받습니다. 첫 번째 매개변수는 메시지 번역을 위한 키(key)이고, 두 번째 매개변수는 번역을 위한 언어 코드입니다.
#hostingforum.kr
php
dgettext($domain, $message);
* `$domain` : 번역을 위한 도메인(domain)입니다. 도메인은 프로그램의 이름이나 도메인 이름을 사용합니다.
* `$message` : 번역을 위한 메시지입니다.
예제
다음 예제는 dgettext 함수를 사용하여 "Hello, World!"라는 메시지를 번역하는 방법을 보여줍니다.
#hostingforum.kr
php
// 번역을 위한 도메인과 언어 코드를 정의합니다.
$domain = 'myapp';
$language = 'ko_KR'; // 한국어
// dgettext 함수를 사용하여 메시지를 번역합니다.
$message = dgettext($domain, 'Hello, World!');
// 번역된 메시지를 출력합니다.
echo $message;
이 예제에서, dgettext 함수는 "Hello, World!"라는 메시지를 번역합니다. 번역된 메시지는 한국어로 "안녕하세요, 세계!"입니다.
gettext 함수와의 차이
gettext 함수와 dgettext 함수는 모두 국제화와 지역화를 위한 함수입니다. 그러나 gettext 함수는 단어 단위로 번역할 수 없기 때문에, dgettext 함수를 사용하여 단어 단위로 번역할 수 있습니다.
#hostingforum.kr
php
// gettext 함수를 사용하여 메시지를 번역합니다.
$message = gettext('Hello, World!');
// dgettext 함수를 사용하여 메시지를 번역합니다.
$message = dgettext('myapp', 'Hello, World!');
이 예제에서, gettext 함수는 "Hello, World!"라는 메시지를 번역하지 못합니다. 그러나 dgettext 함수는 번역을 성공적으로 수행합니다.
결론
dgettext 함수는 gettext 함수와 유사하지만, 단어 단위로 번역할 수 있습니다. dgettext 함수를 사용하여 프로그램에서 사용하는 문자열을 번역할 수 있습니다. 번역을 위한 도메인과 언어 코드를 정의하고, dgettext 함수를 사용하여 메시지를 번역할 수 있습니다.
-
- 나우호스팅 @pcs8404
-
호스팅포럼 화이팅!
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.